17 janvier 2012

Comment aborder l'interculturalité dans le cadre d'une mission à l'international

Les missions à l'international ont toujours été le rève pour beaucoup d'entre nous. Aller voir ailleurs, découvrir de nouveaux horizons, rencontrer des personnes, des peuples et des cultures différents. Ces missions qui n'ont rien à voir avec des vacances sous les tropiques renferment d'autres dimensions beaucoup plus complexes. En effet, lorsqu'on évoque le terme de mission à l'international on pense naturellement à des missions humanitaires, des expatriés qui travaillent pour des organisations à dimension mondiale telles que UNICEF, ONU, Banque Mondiale etc. 

Les missions à l'international concernent aussi des individus comme vous et moi qui sont peut-être bénévoles ou volontaires  et qui veulent tout simplement partager et découvrir ce qu'on a de diffèrent et chercher ce qu'on a de commun. 

Ces aventures à l'étranger n'apportent pas souvent des réponses à nos attentes que l'on souhaite

  • parcequ'on a trop idéalisé l'autre,
  • parce qu'on a trop pensé être plus intéligent
  • parcequ'on a pas compris son mode fonctionnement et ses reférences culturels et sociales
  • parce que l'autre ne s'est pas ouvert à nous et n'a pas compris nos réference sociales, culturelles et historiques.
  • parcequ'on s'est beaucoup trop impliqué dans une culture, un pays que l'on n'a pas assez compris
  • parce que l'autre n'a pas été assez compréhensif à notre propre mode social, notre idéal de démocratie, nos valeurs
  • parcequ'on a pensé que les valeurs de l'autre sont archaiques et les nôtres sont trop inégalitaires...

Ainsi, si beaucoup sont satisfaits d'être partis, d'autres sont encore confrontés à d'inombrable questionnements qui  peuvent nous paraître évidents mais difficiles à cerner ou d'y apporter des réponses. Ainsi, ce petit Guide vise à donner des pistes, des questionnements qu'il faut se poser, des stratégies à adopter pour réussir une mission. Que cela soit en terme de recherche d'informations, d'échange d'outils et de pratiques avec des organisations différentes, des cultures différentes etc. 

J'ai voulu alors apporter des élements de réponses à quelques questions relatives aux  problèmes rencontrés lors des missions à l'international dont plusieurs jeunes, professionnels, retraités sensibles à l'échange, au partage d'experiences, de mode d'organisation et de travail etc, se posent aujourd'hui.

cliquez sur le lien pour télécharger l'articles et donner votre avis 

OUTIL D'AIDE A L'IMMERSION DANS UN MILIEU SOCIAL ET CULTUREL DIFFERENT.pdf.

 

Aliou BA

Publié dans Chantiers internationaux | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Aliou | |  Facebook | | |  Imprimer